Marathon de Biarritz
Levamo-lo até aos Pirenéus Atlânticos para o Maratona Internacional de Biarritz - País Basco. Você vai ver a praia da terra com várias distâncias disponíveis: uma maratona, um revezamento de maratona para 3 pessoas, uma meia maratona e um percurso de 12 km que você pode escolher correr ou caminhar.
Oceano 🐳, areia fina 🏝️, pontos de surf 🏄♀️, além do lendário Festival de Bayonne 🐃, você certamente conhecerá a famosa Costa Basca. É um dos destinos favoritos à beira-mar para os veranistas franceses todos os verões 😎 e o local de férias por excelência. Encontramo-nos em Biarritz, na região da Nova-Aquitânia, para a Maratona Internacional de Biarritz 📍. Este evento extraordinário acontece no início de maio. Espere uma atmosfera quente e, com sorte, você também estará com toda a energia! 🔥 Maio é o mês perfeito para desfrutar do fresco ar primaveril oceânico! Esta é, de fato, a verdadeira vantagem desta corrida: oferece um cenário ideal para aproveitar aquele clima de férias antecipadamente! Não se surpreenda com o tempo, pois esta é a magia 🪄 da região. Você pode enfrentar calor intenso ☀️ ou condições cinzentas e chuvosas 🌦. Que aventura! 😅
Voltando à corrida 👉. Além de enfrentar a ambiciosa distância de 42 km, há também uma meia maratona e um percurso de 12 km onde você pode mostrar seus talentos de corrida sozinho ou em equipe 👯♂️, graças à opção "12 km Duo Empresas" para colegas de trabalho que procuram um desafio✨. Se a rota da maratona lhe chama a atenção 👀, mas a longa distância te intimida, não se preocupe. Você também pode enfrentá-la em revezamento de 3 pessoas 🤝. Este evento é projetado para ser acessível, especialmente com a caminhada de 12 km 🚶🏼♂️ que permite a todos participar! Descrever a corrida sem mencionar o percurso? 🫢 Vamos ser claros, um percurso de natureza dupla espera por você 🎭.
A Maratona Internacional de Biarritz é única na sua forma de variar as paisagens. Você alternará entre trilhas e estradas, cidade e natureza, mar e montanhas, lago e caminhos montanhosos 👍🏼. Você nunca ficará entediado! Então, pronto para andar correr? A sua jornada começa com a descoberta da histórica cidade de Biarritz com um início e fim no Estádio Christina Aguilera 🏟️. As várias corridas permitem explorar os marcos da cidade, bem como os charmosos vilarejos vizinhos que destacam a beleza típica da região. Prepare-se para correr ao longo da beira-mar 🌊, com o vento nos cabelos 💨, e também se prepare para algumas subidas. Nada muito assustador... Mas você conhece o famoso ditado sobre paisagens de tirar o fôlego? Vale a pena o esforço! 😉 Você pode até ter a chance, se o tempo permitir, de admirar a cordilheira dos Pirenéus ⛰️. Como mencionado, o mar pode estar um pouco agitado: com 480 m de elevação para a Maratona e 320 m de elevação para a Meia Maratona de Biarritz, certifique-se de amarrar bem os seus sapatos e estar preparado para enfrentar os desafios 💪.
Uma vez que seus pés estejam cansados, por que não experimentar alguns esportes aquáticos? Talvez até mesmo surfar? 🤔 Sabemos, que original 😌. Após a sua sessão de surf, você pode explorar a cidade de Biarritz, repleta de lugares a descobrir como o Aquário de Biarritz 🐠, o Museu Histórico, o Museu de Arte Asiática e o Museu do Chocolate 🍫. Falando em chocolate, se você é como nós e adora experimentar especialidades culinárias regionais, está prestes a deliciar-se! 🍽️ Para aqueles que procuram novos desafios, experimente o famoso Pimentão de Espelette 🌶️ sem se emocionar 🥲. Mais seriamente, para uma refeição adequada, recomendamos provar o presunto de Bayonne 🥩 ou o conhecido frango basco 🍗. Quanto ao queijo, deleite-se com Ossau-Iraty 🧀, acompanhado de um Irouléguy (vinho local de vinhedo), a ser desfrutado com moderação 🍷. Para terminar com uma nota doce, sugerimos o bolo basco, a sobremesa estrela da região 🍰.
Vamos lá, maratonistas, vamos continuar em movimento e nos preparar para explorar uma rota incrível 😄.
Sua aventura começa no Stade de Aguilera em Biarritz. Não, infelizmente, a Christina não vai se apresentar aqui 🎤, mas muitos jogos de rugby 🏉 acontecem neste local. Está preparado para um grande começo?
Você correrá ao lado do Lac Marion, um conservatório costeiro cercado por 5 hectares de áreas verdes. A natureza está chamando na cidade, e você continuará a desfrutar de vistas cênicas enquanto se dirige ao Lac de Mouriscot. Espere por paisagens diversas, incluindo florestas 🌳 e um lago de águas verdes 🛶. Ao chegar aos 13 km, você alcançará sua primeira vila, Bassussarry, conhecida por suas típicas casas da costa basca. Temos certeza de que os habitantes locais vão torcer por você! Lembre-se, ⚠️ não jogue lixo, pois esta área abriga uma reserva natural regional! 🦆 Atenção, é aqui que a elevação começa, já que todas as vilas encantadoras pelo caminho têm trilhas montanhosas. Mantenha-se forte; a rota fica mais suave depois deste ponto, prometemos 🙏.
🎶 "Biarritz, sob o seu céu encantador, encontrei a felicidade" 🎶. Se essas letras soam familiares, é porque o cantor era ninguém menos que Luis Mariano, que faleceu em 1970 e está enterrado em Arcangues, uma vila no seu trajeto. Além da lápide do cantor, você terá a chance única de passar pelo Golf d'Arcangues, oferecendo vistas deslumbrantes sobre os Pireneus ⛰️. Este local majestoso oferece uma paisagem incrível com muitas elevações naturais 🖼.
No quilômetro 19, você chegará na charmosa cidade de Arbonne, uma vila que certamente vai encantar você, especialmente pela arquitetura original das casas de pedra 🏠 (mas vamos deixar você descobrir por si mesmo! 😉). Explore seu rico patrimônio histórico, incluindo a Igreja de São Lourenço, listada como Monumento Histórico. Aos 26 km, você entrará na encantadora vila costeira de Bidart, a vila mais alta da Costa Basca 👆. Originalmente um porto baleeiro 🐳, sua história remonta à Idade Média. Embora a pesca 🎣 não seja mais praticada aqui, ainda é um destaque da sua corrida. Infelizmente, você não terá tempo para parar, mas recomendamos que volte após a corrida para aproveitar a paisagem, os cafés e os restaurantes 🍴.
Finalmente, o tão esperado segmento à beira-mar de sua rota se desdobrará diante de você. Sua jornada à beira do mar começará, oferecendo vistas deslumbrantes do oceano até a linha de chegada. Você passará por pontos únicos como os "100 degraus" (comumente usados para descer até a praia 🏝️). Não se preocupe, você só está passando. Ufa! Mas não relaxe ainda; o último trecho da sua corrida tem algumas colinas. Sim, dissemos que essas vistas incríveis valem o esforço! 😻
Embora você não vá correr na areia (já que estará em estradas com vista para o mar), estará muito perto das praias deslumbrantes da costa, como La Milady e Marbella 😏. Não há tempo para deitar sua toalha, pois você está se aproximando de um dos destaques desta corrida, a Villa Belza, fundada em 1880, um local excepcional que já foi usado para filmar várias cenas de filmes.
O que vem a seguir (e o final)? Um desvio pelo Porto Velho e uma parada aos pés do Farol de Biarritz, com 73 metros de altura 👀. Não estávamos brincando quando dissemos que o percurso é extraordinário... Todas as coisas boas devem chegar ao fim! Alguns passos finais e você fará um retorno triunfante a Biarritz, terminando com uma grande chegada ao Stade Aguilera 👏.
Sua rota é exatamente a mesma dos maratonistas. O que muda é que, dependendo de onde você começa sua corrida, você verá paisagens diferentes dos seus colegas corredores.
Aqui estão os 3 pontos para passar o bastão:
A Meia Maratona é tão emocionante quanto a Maratona 👉. O percurso que te aguarda promete ser igualmente fascinante! Enquanto a maratona avança por cidades vizinhas, a sua corrida permanecerá no coração de Biarritz, que garantimos estar repleta de surpresas e locais de tirar o fôlego 😍.
O campeão em você começará a corrida no Estádio Aguilera em Biarritz. Conhecido por sediar partidas de rugby 🏉, este parque esportivo promete uma atmosfera digna de grandes celebrações 🎉. Pronto para a sua aventura? Vamos lá!
Sua jornada começa contornando o Lac Marion 🛶, um conservatório costeiro que se estende por 5 hectares de áreas verdes. A natureza faz uma aparição especial na cidade. Se não tiver tempo para uma visita guiada, poderá desfrutar de um café em uma esplanada ou jantar em um dos muitos restaurantes da área após sua corrida 🍴.
Você continuará por cenários pitorescos, enquanto seu percurso o leva ao redor do Lac de Mouriscot. Este cenário excepcional oferece paisagens diversas, como áreas arborizadas 🌳 e um lago com águas verdes serenas... 🥰 Mesmo que a paisagem seja idílica, as trilhas são íngremes. Portanto, mantenha a respiração equilibrada! 😉
Logo você verá a areia fina da Praia de Milady. Isso mesmo, você estará chegando à orla para o restante de sua corrida. Nestes próximos quilômetros, com o vento nos cabelos 💨, você se aproximará de um dos destaques desta corrida: a Villa Belza, fundada em 1880. Este local excepcional já foi palco de cenas de filmes 📽. Para o último trecho do seu já emocionante percurso, sugerimos um pequeno desvio para o Porto Antigo, e alguns metros adiante, passe próximo ao famoso Farol de Biarritz com seus 73 metros de altura.
Esses marcos finais assinalam o fim de sua jornada deslumbrante... Faltam apenas alguns metros até retornar ao Estádio Aguilera, onde outros participantes estarão aguardando você 👏.
A caminhada de 12 km segue o mesmo percurso da corrida de 12 km 😉.
A rota de 12 km permite que você corra pela cidade de Biarritz.
Como os outros corredores, você começará e terminará no Stade d'Aguilera. Independentemente da distância, este evento oferece uma largada bem organizada!
Os primeiros quilômetros vão levá-lo por alguns dos locais mais famosos da Costa Basca. Esta rota oferece um vislumbre da vibrante atmosfera de verão desta cidade costeira, convidando-o a descobrir seus encantos típicos! Além disso, você pode contar com os moradores locais para torcer por você 👏.
Os caminhos da cidade gentilmente o levam à seção costeira, oferecendo vistas deslumbrantes do oceano 🌊. Sim, você também correrá ao longo da orla 🥰. Esta parte deslumbrante é um dos destaques desta corrida. Infelizmente, você não correrá diretamente na areia, mas sim em estradas com vista para as belas praias costeiras 🏖 (é mais confortável, afinal).
Como se o cenário não fosse suficiente, você poderá ver de perto os marcos principais da corrida: começando pela Villa Belze, fundada em 1880. Este local excepcional foi usado em filmes 📽 para filmar várias cenas. Após um desvio no Porto Velho, você seguirá em direção ao Farol de Biarritz, que tem 73 metros de altura 👀.
👦🏼 Um evento de corrida para crianças está agendado para sábado, 3 de maio de 2025, às 16h no Estádio Aguilera⌚️.
Haverá 3 corridas com distâncias diferentes, baseadas nas categorias de idade:
📍 Você pode retirar os números de peito dos pequenos que não desgrudam de você no Halle Iraty, no sábado, 3 de maio, das 9h às 15h.
Recomendamos fortemente que quem estiver hospedado nas proximidades vá a pé até a linha de partida. Caso contrário, use transporte público ou considere compartilhar caronas. Você também pode verificar o trajeto até o local no seu portal da corrida.
Uma lista de instalações de estacionamento e transferência será disponibilizada em breve.
Todas as corridas começarão no Parque Esportivo Aguiléra.
Maratona: começa às 7:00 AM
Maratona de Revezamento: começa às 7:00 AM
Meia Maratona: começa às 10:30 AM
Circuito Praiano (12 km): começa às 8:00 AM
Caminhada de 12 km: 8:30 AM
Corporativa Duo 12 km: 8:00 AM (a confirmar)
Corridas Infantis: começa às 4:00 PM
Os participantes podem retirar seus números de corrida no sábado, 3 de maio de 2025, no Hiraty Hall entre 9:00 AM e 7:00 PM.
Sim, haverá uma área para depósito de bagagem onde você pode deixar sua mochila (limitada a 25L). O serviço de depósito de bagagem está disponível apenas para a Maratona, Meia Maratona e corrida de 12 km.
Sim, haverá reabastecimento sólido e líquido ao longo de cada percurso.
Para a maratona e meia maratona: estações de reabastecimento a cada 5 km
Para a corrida de 12 km, caminhada e duo corporativo: 2 estações de reabastecimento na rota e na linha de chegada
O certificado médico foi substituído pelo PPS, que você pode encontrar aqui. Deve ser preenchido nas três semanas que antecedem o evento.
Participantes que já possuem licença podem apresentar uma 'Athlé Competition', 'Athlé Enterprise', 'Athlé Running', Passaporte de Corrida, ou outras licenças válidas: Federação Francesa de Esporte Adaptado (FFSA).
Para a Maratona Solo: acima de 20 anos
Para a Maratona de Revezamento: acima de 16 anos, com consentimento dos pais
Para a Meia Maratona: acima de 18 anos
Para os 12 km: acima de 16 anos, com consentimento dos pais
Para a Caminhada de 12 km: acima de 12 anos, com consentimento dos pais
Para o Corporativo Duo 12 km: acima de 18 anos
Crianças: acima de 5 anos, com consentimento dos pais
Todas as corridas devem ser concluídas até as 3:00 PM, com uma exigência específica para a maratona: os participantes devem passar pelo marco de 32 km em Ilbarritz até as 1:30 PM.
Sim, prêmios serão concedidos aos competidores presentes durante a cerimônia de premiação.
Para a Maratona Solo: €60 para os primeiros 1000 números, depois €70, €80 no local
Para a Maratona de Revezamento: €92 para os primeiros 1000 números, depois €112, €130 no local
Para a Meia Maratona: €40 para os primeiros 1000 números, depois €44, €50 no local
Para os 12 km: €17 para os primeiros 1000 números, depois €22, €25 no local
Para a Caminhada de 12 km: €14 para os primeiros 1000 números, depois €16, €20 no local
Para o Corporativo Duo 12 km: A partir de €72
Crianças: €8 para os primeiros 1000 números, depois €10, €12 no local
A taxa de inscrição inclui:
Um presente de boas-vindas para todos
Cronometragem eletrônica (exceto para as categorias de caminhada e crianças)
Não serão fornecidos copos de papel ou plástico nas estações de reabastecimento, portanto, os participantes devem trazer seu próprio recipiente (como uma garrafa ou copo dobrável). Bastões não são permitidos (exceto na caminhada de 12 km). Animais não são permitidos nos percursos.
A plataforma de nova geração que permite aos corredores de todos os níveis (re)descobrir a França e o seu património, encontrando as corridas que lhes convêm.